Chinese phrase
同意，但可以〜吗？ tóng yì dàn ké yǐ 〜 ma
Meaning
I agree but can I ___?
When to use it
Shows agreement before asking permission or making a request. It keeps the tone soft while introducing a possible change or asking for consent.
Example dialogue
我同意，但可以改成线上开会吗？ wǒ tóng yì dàn ké yǐ gǎi chéng xiàn shàng kāi huì ma
I agree, but can I switch to an online meeting?
可以，我把链接发给你。 ké yǐ wǒ bǎ liàn jiē fā géi nǐ
Sure, I'll send you the link.