English–Chinese

“you know” in Chinese

Chinese

Pronunciation

Pinyinma

Example

我早告诉你嘛。wǒ zǎo gào sù nǐ ma

I told you before, you know.

Illustration for 嘛 (you know)

How to say “you know” in Chinese

“You know” in Chinese is 嘛 (ma).

Frames the preceding statement as something the listener should already recognize, often nudging agreement or acceptance.

Full entry for 嘛: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 嘛

别难过嘛,一切都会好起来的。bié nán guò ma yí qiè dū huì hǎo qǐ lái de

Don't be sad; everything will get better.

Tips for using 嘛

  • When speakers already share the background, this particle can make a short reply sound complete; without that background, the same reply may sound as if the speaker assumes too much.

“you know” in other languages