English–Chinese

“think things over” in Chinese

Chinese

Pronunciation

Pinyinsī qián xiǎng hòu

Example

他在签合同前一直在思前想后。tā zài qiān hé tóng qián yì zhí zài sī qián xiǎng hòu

He kept thinking things over before signing the contract.

Illustration for 思前想后 (think things over)

How to say “think things over” in Chinese

“Think things over” in Chinese is 思前想后 (sī qián xiǎng hòu).

A mind turns a choice from side to side, testing its likely gains, risks, and consequences before action.

Full entry for 思前想后: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 思前想后

面对职业选择,她思前想后很久才做出决定。miàn duì zhí yè xuǎn zé tā sī qián xiǎng hòu hěn jiǔ cái zuò chū jué dìng

Faced with a career choice, she thought things over for a long time before making a decision.

Tips for using 思前想后

  • In conversational Chinese, this four-character idiom often sounds more formal than ordinary spoken phrasing, so it is useful when describing a person's cautious decision process.

“think things over” in other languages