English–Chinese

“take the lead” in Chinese

Chinese

Also牵头 (qiān tóu)

Pronunciation

Pinyindài tóu

Example

如果要开始,就请你带头。rú guǒ yào kāi shǐ jiù qǐng nǐ dài tóu

If you want to start, please take the lead.

Illustration for 带头 (take the lead)

How to say “take the lead” in Chinese

“Take the lead” in Chinese is 带头 (dài tóu).

One person starts moving first so others have a clear model to follow.

Full entry for 带头: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 带头

在志愿活动中,他带头组织群众清理河道。zài zhì yuàn huó dòng zhōng tā dài tóu zǔ zhī qún zhòng qīng lǐ hé dào

During the volunteer activity, he took the lead in organizing people to clean up the river.

Tips for using 带头

  • English speakers may associate leadership mainly with planning or managing, but this word often highlights the first visible action even when no formal leader exists.

Other Chinese words for “take the lead”

2

牵头

qiān tóu

verbtake the lead

这件事由我来牵头处理。zhè jiàn shì yóu wǒ lái qiān tóu chú lǐ

I will take the lead in handling this matter.

“take the lead” in other languages