English–Chinese
“take the field” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinshàng chǎng
Example
下半场他会上场踢球。xià bàn chǎng tā huì shàng chǎng tī qiú
He will take the field to play soccer in the second half.
How to say “take the field” in Chinese
“Take the field” in Chinese is 上场 (shàng chǎng).
It marks the moment when a performer or player enters the space where the event is happening.
Example sentences with 上场
教练在第70分钟让替补门将上场。jiào liàn zài dì 70 fēn zhōng ràng tì bǔ mén jiàng shàng chǎng
The coach sent the substitute goalkeeper onto the field in the 70th minute.
Tips for using 上场
- In sports talk, the subject is usually the player who enters during the match, not the coach who makes the change, which helps identify the actor in short reports.