English–Chinese

“take office” in Chinese

Chinese

Also出任 (chū rèn) · 就任 (jiù rèn)

Pronunciation

Pinyinshàng rèn

Example

新的经理下周上任。xīn de jīng lǐ xià zhōu shàng rèn

The new manager takes office next week.

Illustration for 上任 (take office)

How to say “take office” in Chinese

“Take office” in Chinese is 上任 (shàng rèn).

A person crosses the threshold of an official post and starts carrying its duties.

Full entry for 上任: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 上任

新领导今天正式上任,并发表了简短讲话。xīn líng dǎo jīn tiān zhèng shì shàng rèn bìng fā biǎo le jián duǎn jiǎng huà

The new leader officially took office today and gave a brief speech.

Tips for using 上任

  • The word often appears when a new manager or official begins a role, so it is especially useful for describing a formal change of position rather than a routine change in daily tasks.

Other Chinese words for “take office”

2

出任

chū rèn

verbtake office

他被派去出任新的职位。tā bèi pài qù chū rèn xīn de zhí wèi

He was sent to take up a new position.

3

就任

jiù rèn

verbtake office

她已正式就任董事长了。tā yǐ zhèng shì jiù rèn dǒng shì zhǎng le

She has officially taken office as chairperson.

“take office” in other languages