English–Chinese
“take off the shelf” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinxià jià
Example
店员把那件旧衬衫下架了。diàn yuán bǎ nà jiàn jiù chèn shān xià jià le
The clerk took that old shirt off the shelf.
How to say “take off the shelf” in Chinese
“Take off the shelf” in Chinese is 下架 (xià jià).
Moves a product out of the visible selling space, whether that space is a physical shelf or an online listing.
Example sentences with 下架
因为安全隐患，这批玩具被下架了。yīn wèi ān quán yǐn huàn zhè pī wán jù bèi xià jià le
Because of a safety hazard, this batch of toys was taken off the shelves.
Tips for using 下架
- Online shopping can use 下架 (xiàjià, "take off the shelf") for a temporary removal, so a missing listing does not by itself show that the product is permanently discontinued.