English–Chinese

“take effect” in Chinese

Chinese

Also奏 (zòu) · 起效 (qǐ xiào)

Pronunciation

Pinyinshēng xiào

Example

新规定下周生效。xīn guī dìng xià zhōu shēng xiào

The new regulations take effect next week.

Illustration for 生效 (take effect)

How to say “take effect” in Chinese

“Take effect” in Chinese is 生效 (shēng xiào).

A formal decision reaches the point at which its intended force starts to operate.

Full entry for 生效: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 生效

软件授权在用户同意并安装后才生效。ruǎn jiàn shòu quán zài yòng hù tóng yì bìng ān zhuāng hòu cái shēng xiào

The software license only takes effect after the user agrees and installs the software.

Tips for using 生效

  • In notices and contracts, a date placed before this verb identifies when an arrangement becomes active, which helps separate an activation date from a signing date.

Other Chinese words for “take effect”

2

奏

zòu

verbtake effect

这种药很快就奏效了。zhè zhǒng yào hěn kuài jiù zòu xiào le

This medicine took effect very quickly.

3

起效

qǐ xiào

verbtake effect

这药三天就能起效。zhè yào sān tiān jiù néng qǐ xiào

This medicine can take effect in just three days.

“take effect” in other languages