English–Chinese
“take apart” in Chinese
How to say “take apart” in Chinese
“Take apart” in Chinese is 分解 (fēn jiě).
Separating a whole object along its structure until each part can be handled on its own.
Example sentences with 分解
科研人员把复杂的数据分解成多个维度来分析。kē yán rén yuán bǎ fù zá de shù jù fēn jiě chéng duō gè wéi dù lái fēn xī
Researchers decompose complex data into multiple dimensions for analysis.
Tips for using 分解
- This verb usually suggests taking something fully into parts rather than simply opening a lid, so it fits repair, recycling, and moving large furniture.
Other Chinese words for “take apart”
技术员把设备拆解检查零件。jì shù yuán bǎ shè bèi chāi jiě jiǎn chá líng jiàn
The technician takes the equipment apart to inspect the parts.