English–Chinese

“stay up late” in Chinese

Chinese

Also熬 (áo)

Pronunciation

Pinyináo yè

Example

我昨晚又熬夜了。wǒ zuó wǎn yòu áo yè le

I stayed up late again last night.

Illustration for 熬夜 (stay up late)

How to say “stay up late” in Chinese

“Stay up late” in Chinese is 熬夜 (áo yè).

A tired person keeps crossing the boundary between evening and morning instead of stopping to sleep.

Full entry for 熬夜: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 熬夜

为了通过考试,她整晚熬夜复习。wèi le tōng guò kǎo shì tā zhéng wǎn áo yè fù xí

To pass the exam, she stayed up all night studying.

Tips for using 熬夜

  • English can describe a late bedtime without stating that sleep was sacrificed, but this Chinese verb often highlights the cost of remaining awake.

Other Chinese words for “stay up late”

2

熬

áo

verbstay up late

昨天我熬到两点才睡。zuó tiān wǒ áo dào liáng diǎn cái shuì

Yesterday, I stayed up until two and then went to bed.

“stay up late” in other languages