English–Chinese

“split evenly” in Chinese

Chinese

Also平分 (píng fēn)

Pronunciation

Pinyinjūn tān

Example

那笔费用我们均摊吧。nà bǐ fèi yòng wǒ men jūn tān ba

Let's split that expense evenly.

Illustration for 均摊 (split evenly)

How to say “split evenly” in Chinese

“Split evenly” in Chinese is 均摊 (jūn tān).

One common bill becomes a set of matching or agreed portions, with each participant carrying one portion.

Full entry for 均摊: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 均摊

同事聚餐,大家把酒水费均摊。tóng shì jù cān dà jiā bá jiǔ shuǐ fèi jūn tān

At a meal with coworkers, everyone split the drink costs evenly.

Tips for using 均摊

  • A useful context check is whether money or another expense is involved, since this verb is not the natural choice for dividing time, attention, or an object.

Other Chinese words for “split evenly”

2

平分

píng fēn

verbsplit evenly

我们把蛋糕平分了。wǒ men bǎ dàn gāo píng fēn le

We split the cake evenly.

“split evenly” in other languages