English–Chinese

“since” in Chinese

Chinese

Also既然 (jì rán) · 自从 (zì cóng)

Pronunciation

Pinyinyǐ lái

Example

2000年以来,他一直住在北京。2000 nián yǐ lái tā yì zhí zhù zài běi jīng

He has lived in Beijing since 2000.

Illustration for 以来 (since)

How to say “since” in Chinese

“Since” in Chinese is 以来 (yǐ lái).

A chosen point on the timeline opens a stretch that continues forward to a later time.

Full entry for 以来: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 以来

自从去年以来,我的汉语进步很快。zì cóng qù nián yǐ lái wǒ de hàn yǔ jìn bù hěn kuài

Since last year, my Chinese has improved quickly.

Tips for using 以来

  • Unlike English since, this time marker follows the time expression it refers to, so its position shows where the continuing period begins.

Other Chinese words for “since”

2

既然

jì rán

conjunctionsince

既然你不来,我们就自己去吧。jì rán nǐ bù lái wǒ men jiù zì jǐ qù ba

Since you aren't coming, we'll go by ourselves.

3

自从

zì cóng

prepositionsince

自从我来这里,就认识了很多朋友。zì cóng wǒ lái zhè lǐ jiù rèn shí le hěn duō péng yǒu

Since I came here, I have made many friends.

“since” in other languages