English–Chinese
“ship for someone” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyindài fā
Example
我可以代发这批货给客户。wǒ ké yǐ dài fā zhè pī huò gěi kè hù
I can ship this batch of goods to the customer for you.
How to say “ship for someone” in Chinese
“Ship for someone” in Chinese is 代发 (dài fā).
Goods from one seller pass through another party, which sends them onward to the buyer.
Example sentences with 代发
很多小店把包裹交给物流公司来代发。hěn duō xiǎo diàn bǎ bāo guǒ jiāo gěi wù liú gōng sī lái dài fā
Many small shops give their packages to logistics companies to ship for them.
Tips for using 代发
- In everyday Chinese, this term is mainly used in e-commerce and logistics rather than for ordinary personal mailing, so context matters when choosing an English equivalent.