English–Chinese

“self-awareness” in Chinese

Chinese

Also自觉 (zì jué)

Pronunciation

Pinyinzì wǒ

Example

他的自我意识很强,经常在意别人的评价。tā de zì wǒ yì shí hěn qiáng jīng cháng zài yì bié rén de píng jià

He has strong self-awareness and often cares about other people's opinions.

Illustration for 自我 (self-awareness)

How to say “self-awareness” in Chinese

“Self-awareness” in Chinese is 自我 (zì wǒ).

An inner sense of oneself as a distinct person, including one's traits, feelings, and mental life.

Full entry for 自我: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 自我

在成长过程中,他学会了平衡自我和他人的需要。zài chéng zhǎng guò chéng zhōng tā xué huì le píng héng zì wǒ hé tā rén de xū yào

As he grew, he learned to balance his sense of self with the needs of others.

Tips for using 自我

  • The everyday phrase 很自我 (hěn zìwǒ, "very self-focused") often describes a person critically rather than neutrally, so context matters.

Other Chinese words for “self-awareness”

2

自觉

zì jué

nounself-awareness

他缺乏自觉,经常迟到。tā quē fá zì jué jīng cháng chí dào

He lacks self-awareness and is often late.

“self-awareness” in other languages