English–Chinese

“run away” in Chinese

Chinese

Also窜 (cuàn) · 逃 (táo) · 出走 (chū zǒu) · 逃走 (táo zǒu)

Pronunciation

Pinyintáo pǎo

Example

小偷偷了东西就逃跑了。xiǎo tōu tōu le dōng xī jiù táo pǎo le

The thief stole something and immediately ran away.

Illustration for 逃跑 (run away)

How to say “run away” in Chinese

“Run away” in Chinese is 逃跑 (táo pǎo).

A rapid move away that puts distance between a person and danger, pursuit, or capture.

Full entry for 逃跑: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 逃跑

囚犯趁夜色企图逃跑。qiú fàn chèn yè sè qǐ tú táo pǎo

The prisoner attempted to run away under cover of darkness.

Tips for using 逃跑

  • Adding 了 (le, "completed-action marker") after the verb presents the departure as a completed event rather than a general ability or plan.

Other Chinese words for “run away”

2

窜

cuàn

verbrun away

坏人一被发现就往外窜走。huài rén yí bèi fā xiàn jiù wǎng wài cuàn zǒu

The bad guy runs outside as soon as he is discovered.

3

逃

táo

verbrun away

小猫见到狗,赶紧逃。xiǎo māo jiàn dào gǒu gán jǐn táo

The kitten sees a dog and quickly runs away.

她偷偷出走了。tā tōu tōu chū zǒu le

She secretly ran away from home.

他被发现后就逃走了。tā bèi fā xiàn hòu jiù táo zǒu le

After he was discovered, he ran away.

“run away” in other languages