English–Chinese
“part on good terms” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinhǎo jù hǎo sàn
Example
既然这样，就好聚好散。jì rán zhè yàng jiù hǎo jù hǎo sàn
Since that's the case, let's part on good terms.
How to say “part on good terms” in Chinese
“Part on good terms” in Chinese is 好聚好散 (hǎo jù hǎo sàn).
The same courtesy governs both coming together and going apart, so an ending stays orderly instead of becoming a quarrel.
Example sentences with 好聚好散
我真心祝你们好聚好散。wǒ zhēn xīn zhù nǐ men hǎo jù hǎo sàn
I sincerely wish you both a good parting.
Tips for using 好聚好散
- It usually belongs after the decision to end has been made; it does not by itself explain who is at fault or settle practical matters such as money, belongings, or future contact.