English–Chinese

“original” in Chinese

Chinese

Also原创 (yuán chuàng) · 原有 (yuán yǒu) · 原件 (yuán jiàn) · 正本 (zhèng běn)

Pronunciation

Pinyinyuán

Example

我还是按原计划去做。wǒ hái shì àn yuán jì huà qù zuò

I am still following the original plan.

Illustration for 原 (original)

How to say “original” in Chinese

“Original” in Chinese is 原 (yuán).

The untouched starting state from which later versions or changes develop.

Full entry for 原: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 原

考古学家研究原始社会的遗物。káo gǔ xué jiā yán jiū yuán shǐ shè huì de yí wù

Archaeologists study the relics of primitive society.

Tips for using 原

  • English original can mean newly created and inventive, whereas 原 (yuán, "original") usually points back to an earlier state or source.

Other Chinese words for “original”

2

原创

yuán chuàng

adjectiveoriginal

这首歌是原创的。zhè shǒu gē shì yuán chuàng de

This song is original.

3

原有

yuán yǒu

adjectiveoriginal

我想恢复原有的样子。wǒ xiǎng huī fù yuán yǒu de yàng zi

I want to restore it to its original appearance.

4

原件

yuán jiàn

nounoriginal

办手续时请带上原件和复印件。bàn shǒu xù shí qǐng dài shàng yuán jiàn hé fù yìn jiàn

When completing the paperwork, please bring the original and a copy.

5

正本

zhèng běn

nounoriginal

请保管好文件的正本。qǐng báo guǎn hǎo wén jiàn de zhèng běn

Please keep the original document safe.

“original” in other languages