English–Chinese

“on the way” in Chinese

Chinese

Also顺路 (shùn lù) · 半路 (bàn lù) · 途中 (tú zhōng)

Pronunciation

Pinyinzhōng tú

Example

我们在中途休息了一会儿。wǒ men zài zhōng tú xiū xī le yí huìr

We took a short break on the way.

Illustration for 中途 (on the way)

How to say “on the way” in Chinese

“On the way” in Chinese is 中途 (zhōng tú).

The stretch between starting and finishing, whether the path is physical or the activity is ongoing.

Full entry for 中途: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 中途

他在中途改变了计划,改坐了另一班车。tā zài zhōng tú gǎi biàn le jì huà gǎi zuò le lìng yì bān chē

He changed his plans midway and took a different bus.

Tips for using 中途

  • In everyday Chinese, this word readily comes before a verb when an action changes, pauses, or stops before completion, unlike the usual English noun phrase "the middle."

Other Chinese words for “on the way”

2

顺路

shùn lù

adverbon the way

我顺路经过你公司,要不要见面?wǒ shùn lù jīng guò nǐ gōng sī yào bú yào jiàn miàn

I'm passing by your company on my way somewhere. Do you want to meet?

我们在半路遇到朋友。wǒ men zài bàn lù yù dào péng yǒu

We met a friend on the way.

4

途中

tú zhōng

nounon the way

我们途中在小店里休息了一会儿。wǒ men tú zhōng zài xiǎo diàn lǐ xiū xī le yí huìr

We rested for a while at a small shop on the way.

“on the way” in other languages