English–Chinese
“offer heartfelt advice” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinyǔ zhòng xīn cháng
Example
妈妈语重心长地跟我说了几句。mā mā yǔ zhòng xīn cháng dì gēn wǒ shuō le jǐ jù
Mom offers me a few heartfelt words of advice.
How to say “offer heartfelt advice” in Chinese
“Offer heartfelt advice” in Chinese is 语重心长 (yǔ zhòng xīn cháng).
A serious, caring voice whose words carry the weight of deep concern.
Example sentences with 语重心长
老师语重心长地对学生谈心，提醒他们要认真学习。lǎo shī yǔ zhòng xīn cháng dì duì xué shēng tán xīn tí xǐng tā men yào rèn zhēn xué xí
The teacher gives the students heartfelt advice and reminds them to study hard.
Tips for using 语重心长
- In Chinese, the idiom describes the speaker's manner and feeling, not whether the advice is objectively right, so it can report sincere concern without endorsing every point.