English–Chinese

“not say a word” in Chinese

Chinese

Pronunciation

Pinyinyī yán bù fā

Example

会议上,大家都安静了,他却一言不发。huì yì shàng dà jiā dōu ān jìng le tā què yì yán bù fā

At the meeting, everyone became quiet, but he did not say a word.

Illustration for 一言不发 (not say a word)

How to say “not say a word” in Chinese

“Not say a word” in Chinese is 一言不发 (yī yán bù fā).

Silence fills an interaction because the person offers no verbal response.

Full entry for 一言不发: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 一言不发

记者问及此事,官员却一言不发。jì zhě wèn jí cǐ shì guān yuán què yì yán bù fā

When the reporter asked about this, the official did not say a word.

Tips for using 一言不发

  • This idiom often describes a noticeable lack of response in conversation without claiming that the person has no thoughts or opinions.

“not say a word” in other languages