English–Chinese

“look forward to” in Chinese

Chinese

Also盼望 (pàn wàng) · 盼 (pàn) · 期盼 (qī pàn)

Pronunciation

Pinyinqī dài

Example

我很期待明天的聚会。wǒ hěn qī dài míng tiān de jù huì

I am really looking forward to tomorrow's gathering.

Illustration for 期待 (look forward to)

How to say “look forward to” in Chinese

“Look forward to” in Chinese is 期待 (qī dài).

Looking ahead to something with both desire for it and a sense of what may happen.

Full entry for 期待: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 期待

我一直期待你的回复。wǒ yì zhí qī dài nǐ de huí fù

I have always looked forward to your response.

Tips for using 期待

  • English speakers may expect a preposition after this verb, but Chinese places the event, person, or action immediately after it.

Other Chinese words for “look forward to”

2

盼望

pàn wàng

verblook forward to

我一直盼望你的消息。wǒ yì zhí pàn wàng nǐ de xiāo xī

I have always looked forward to hearing from you.

3

盼

pàn

verblook forward to

我们一直盼着他的消息。wǒ men yì zhí pàn zhe tā de xiāo xī

We have been looking forward to news from him.

4

期盼

qī pàn

verblook forward to

孩子们都在期盼放假的那天。hái zi men dōu zài qī pàn fàng jià de nà tiān

The children are all looking forward to the day their vacation begins.

“look forward to” in other languages