English–Chinese

“little something” in Chinese

Chinese

Pronunciation

Pinyinxiǎo yì si

Example

我带了点小意思给你。wǒ dài le diǎn xiǎo yì si gěi nǐ

I brought you a little something.

Illustration for 小意思 (little something)

How to say “little something” in Chinese

“Little something” in Chinese is 小意思 (xiǎo yì si).

A modest token whose personal meaning matters more than its material value.

Full entry for 小意思: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 小意思

收下这点小意思就好,不用破费。shōu xià zhè diǎn xiǎo yì si jiù hǎo bú yòng pò fèi

Just accept this little something; you do not need to go to any expense.

Tips for using 小意思

  • In everyday gift giving, this expression often makes the giver sound modest, so it usually describes the gesture rather than judging the gift as unimportant or cheap.

“little something” in other languages