English–Chinese
“issue a replacement” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinbǔ fā
Example
我的卡丢了，银行会补发一张新卡吗？wǒ de kǎ diū le yín háng huì bǔ fā yì zhāng xīn kǎ ma
I lost my card. Will the bank issue me a new card?
How to say “issue a replacement” in Chinese
“Issue a replacement” in Chinese is 补发 (bǔ fā).
Putting a missing item or payment back into the recipient's hands after an earlier failure to provide it.
Example sentences with 补发
公司本周会补发上个月漏发的工资。gōng sī běn zhōu huì bǔ fā shàng gè yuè lòu fā de gōng zī
The company will issue back pay for last month this week.
Tips for using 补发
- English speakers often reserve "replace" for an object, but 补发 (bǔfā, "issue again") also covers a missed salary payment, document, or other amount owed.