English–Chinese

“instead” in Chinese

Chinese

Also反倒 (fǎn dào)

Pronunciation

Pinyinfǎn ér

Example

我以为他会生气,他反而笑了。wǒ yǐ wéi tā huì shēng qì tā fǎn ér xiào le

I thought he would get angry, but instead he laughed.

Illustration for 反而 (instead)

How to say “instead” in Chinese

“Instead” in Chinese is 反而 (fǎn ér).

An earlier expectation is overturned by what actually happens.

Full entry for 反而: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 反而

大家都来了,他反而没来。dà jiā dōu lái le tā fǎn ér méi lái

Everyone came, but he was the only one who did not come.

Tips for using 反而

  • The first clause may state a belief, plan, or normal cause rather than a direct prediction, so this word also works when the expectation is understood from context.

Other Chinese words for “instead”

下雨了,反倒更凉快。xià yǔ le fǎn dào gèng liáng kuài

It rained, but it got cooler instead.

“instead” in other languages