English–Chinese

“hold hands” in Chinese

Chinese

Pronunciation

Pinyinqiān shǒu

Example

他们在公园里牵手散步。tā men zài gōng yuán lǐ qiān shǒu sàn bù

They walked in the park holding hands.

Illustration for 牵手 (hold hands)

How to say “hold hands” in Chinese

“Hold hands” in Chinese is 牵手 (qiān shǒu).

A physical joining of hands that expresses closeness, mutual support, or united action.

Full entry for 牵手: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 牵手

小女孩和妈妈牵手过马路。xiáo nǚ hái hé mā mā qiān shǒu guò mǎ lù

The little girl and her mother crossed the street holding hands.

Tips for using 牵手

  • In everyday Chinese, the expression does not by itself identify a romantic couple; friends, relatives, and people offering support can also be described this way.

“hold hands” in other languages