English–Chinese

“helpless” in Chinese

Chinese

Also无可奈何 (wú kě nài hé) · 没辙 (méi zhé) · 无能为力 (wú néng wéi lì) · 无助 (wú zhù)

Pronunciation

Pinyinwú nài

Example

我对他的做法感到无奈。wǒ duì tā de zuò fǎ gǎn dào wú nài

I feel helpless about the way he does things.

Illustration for 无奈 (helpless)

How to say “helpless” in Chinese

“Helpless” in Chinese is 无奈 (wú nài).

A situation leaves no effective way to change the outcome, so acceptance or a sigh is the only response.

Full entry for 无奈: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 无奈

这样的安排实在让人无奈。zhè yàng de ān pái shí zài ràng rén wú nài

This kind of arrangement really makes people feel helpless.

Tips for using 无奈

  • Unlike English "unfortunately," this word presents a person's lack of control, so it suits situations where a result cannot be changed rather than a speaker's simple regret.

Other Chinese words for “helpless”

我对这件事真是无可奈何。wǒ duì zhè jiàn shì zhēn shì wú kě nài hé

I really feel helpless about this.

3

没辙

méi zhé

adjectivehelpless

他的公司破产了,他也没辙。tā de gōng sī pò chǎn le tā yě méi zhé

His company went bankrupt, and he could do nothing about it.

遇到这种情况,我真的感到无能为力。yù dào zhè zhǒng qíng kuàng wǒ zhēn de gǎn dào wú néng wéi lì

Faced with this situation, I really felt helpless.

5

无助

wú zhù

adjectivehelpless

他遇到困难时,觉得无助。tā yù dào kùn nán shí jué de wú zhù

He feels helpless when he faces difficulties.

“helpless” in other languages