English–Chinese

“gay” in Chinese

Chinese

Pronunciation

Pinyintóng zhì

Example

他说自己是同志。tā shuō zì jǐ shì tóng zhì

He said he was gay.

Illustration for 同志 (gay)

How to say “gay” in Chinese

“Gay” in Chinese is 同志 (tóng zhì).

A shared identity or purpose that binds people together, from political comradeship to a same-sex identity.

Full entry for 同志: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 同志

他决定公开自己的同志身份,告诉了家人。tā jué dìng gōng kāi zì jǐ de tóng zhì shēn fèn gào sù le jiā rén

He decided to make his gay identity public and told his family.

Tips for using 同志

  • Context matters: political, military, or organizational settings usually favor the comradeship sense, while a personal self-description may signal a same-sex identity.

“gay” in other languages