English–Chinese

“fresh” in Chinese

Chinese

Also新鲜 (xīn xiān) · 清新 (qīng xīn) · 鲜活 (xiān huó)

Pronunciation

Pinyinxiān

Example

早上买的菜很鲜。zǎo shàng mǎi de cài hěn xiān

The vegetables bought this morning are very fresh.

Illustration for 鲜 (fresh)

How to say “fresh” in Chinese

“Fresh” in Chinese is 鲜 (xiān).

A pleasing quality that feels lively and undiminished, from rich natural taste in food to brightness in color and newness in an idea.

Full entry for 鲜: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 鲜

鲜奶放进冰箱可以保存更久。xiān nǎi fàng jìn bīng xiāng ké yǐ bǎo cún gèng jiǔ

Fresh milk can be kept longer in the refrigerator.

Tips for using 鲜

  • In food talk, this adjective often points to savory umami, so it can praise a broth or mushroom dish even when the food is not newly cooked.

Other Chinese words for “fresh”

2

新鲜

xīn xiān

adjectivefresh

我昨天买的新鲜蔬菜很好吃。wǒ zuó tiān mǎi de xīn xiān shū cài hěn hǎo chī

The fresh vegetables I bought yesterday are delicious.

3

清新

qīng xīn

adjectivefresh

早晨的空气很清新。zǎo chén de kōng qì hěn qīng xīn

The morning air is very fresh.

4

鲜活

xiān huó

adjectivefresh

我们吃了鲜活的海鲜。wǒ men chī le xiān huó de hǎi xiān

We ate fresh seafood.

“fresh” in other languages