English–Chinese

“fool around” in Chinese

Chinese

Also胡闹 (hú nào) · 闹着玩儿 (nào zhe wánr)

Pronunciation

Pinyinshuǎ

Example

别耍了,认真说话。bié shuǎ le rèn zhēn shuō huà

Stop fooling around and talk seriously.

Illustration for 耍 (fool around)

How to say “fool around” in Chinese

“Fool around” in Chinese is 耍 (shuǎ).

Playfully handles or displays something, often for amusement rather than a practical purpose.

Full entry for 耍: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 耍

他在会议上总是耍嘴皮子,没人把他的话当真。tā zài huì yì shàng zǒng shì shuá zuǐ pí zi méi rén bǎ tā de huà dàng zhēn

At meetings, he is always talking glibly, and no one takes what he says seriously.

Tips for using 耍

  • In everyday speech, the verb can sound mildly critical when it describes wasted effort or showing off, so the surrounding context determines whether the tone is light or reproachful.

Other Chinese words for “fool around”

2

胡闹

hú nào

verbfool around

别胡闹了!bié hú nào le

Stop fooling around!

别闹着玩儿了,认真点。bié nào zhe wánr le rèn zhēn diǎn

Stop fooling around and be serious.

“fool around” in other languages