English–Chinese

“feel sorry for” in Chinese

Chinese

Also怜惜 (lián xī)

Pronunciation

Pinyinxīn téng

Example

孩子生病了,父母很心疼。hái zi shēng bìng le fù mǔ hěn xīn téng

The child is sick, and the parents feel sorry for them.

Illustration for 心疼 (feel sorry for)

How to say “feel sorry for” in Chinese

“Feel sorry for” in Chinese is 心疼 (xīn téng).

Another person's suffering becomes an ache in the observer, joined to a wish to care for and protect that person.

Full entry for 心疼: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 心疼

他得知孩子被欺负后,心里特别心疼。tā dé zhī hái zi bèi qī fù hòu xīn lǐ tè bié xīn téng

After learning that the child had been bullied, he felt especially sorry for the child.

Tips for using 心疼

  • It is natural in conversations about illness, setbacks, exhausting work, or other hardships when the speaker's concern is directed at a person rather than an event alone.

Other Chinese words for “feel sorry for”

2

怜惜

lián xī

verbfeel sorry for

她很怜惜那个老人。tā hěn lián xī nà ge lǎo rén

She feels very sorry for that old man.

“feel sorry for” in other languages