English–Chinese
“every move” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinyī jǔ yī dòng
Example
孩子的一举一动都被妈妈注意到。hái zi de yì jǔ yí dòng dōu bèi mā mā zhù yì dào
The mother notices every move the child makes.
How to say “every move” in Chinese
“Every move” in Chinese is 一举一动 (yī jǔ yī dòng).
A person's behavior viewed piece by piece, with each small sign noticed or carrying significance.
Example sentences with 一举一动
监控摄像头记录了他的一举一动。jiān kòng shè xiàng tóu jì lù le tā de yì jǔ yí dòng
The security camera recorded his every move.
Tips for using 一举一动
- The expression is useful when describing close attention to someone, but it can also describe behavior whose smallest details may affect how others judge the person.