English–Chinese
“door to door” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyināi jiā āi hù
Example
他在小区里挨家挨户发传单。tā zài xiǎo qū lǐ āi jiā āi hù fā chuán dān
He hands out flyers door to door in the neighborhood.
How to say “door to door” in Chinese
“Door to door” in Chinese is 挨家挨户 (āi jiā āi hù).
A person follows a household-by-household route until no door on the route is left out.
Example sentences with 挨家挨户
物业人员挨家挨户上门检查电表。wù yè rén yuán āi jiā āi hù shàng mén jiǎn chá diàn biǎo
Property management staff make door-to-door visits to inspect the electric meters.
Tips for using 挨家挨户
- The expression can describe leafleting, surveys, sales visits, or community notices, and it does not by itself say whether the people contacted respond positively.