English–Chinese

“divide” in Chinese

Chinese

Also分割 (fēn gē) · 划分 (huà fēn) · 区分 (qū fēn)

Pronunciation

Pinyinfēn kāi

Example

请把水果分开,每人一份。qǐng bǎ shuí guǒ fēn kāi měi rén yí fèn

Please divide the fruit so each person gets one serving.

Illustration for 分开 (divide)

How to say “divide” in Chinese

“Divide” in Chinese is 分开 (fēn kāi).

People or things that share one space, group, or mixture move into separate places or parts.

Full entry for 分开: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 分开

我们把衣服分开洗。wǒ men bǎ yī fú fēn kāi xǐ

We wash the clothes separately.

Tips for using 分开

  • The word works for fruit, seats, and groups, so the nearby noun shows what is being arranged rather than changing the word itself.

Other Chinese words for “divide”

我们把蛋糕分割成了六块。wǒ men bǎ dàn gāo fēn gē chéng le liù kuài

We divided the cake into six pieces.

我们把任务划分成几个小部分。wǒ men bǎ rèn wù huà fēn chéng jǐ gè xiǎo bù fèn

We divide the task into several small parts.

他们把土地按用途区分了。tā men bǎ tǔ dì àn yòng tú qū fēn le

They divided the land according to its use.

“divide” in other languages