English–Chinese

“distort” in Chinese

Chinese

Also歪曲 (wāi qū)

Pronunciation

Pinyinniǔ qū

Example

媒体把报道扭曲了。méi tǐ bǎ bào dào niǔ qū le

The media distorted the report.

Illustration for 扭曲 (distort)

How to say “distort” in Chinese

“Distort” in Chinese is 扭曲 (niǔ qū).

Bends a fact, idea, or message off its true line, making the result misleading.

Full entry for 扭曲: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 扭曲

历史事件的细节常被后人选择性引用并扭曲其意义。lì shǐ shì jiàn de xì jié cháng bèi hòu rén xuǎn zé xìng yǐn yòng bìng niǔ qū qí yì yì

Details of historical events are often selectively quoted by later generations, who distort their meaning.

Tips for using 扭曲

  • In everyday conversation, the word sounds like an accusation of unfair handling, so it is used when the departure from the source matters, not for every small mistake.

Other Chinese words for “distort”

他故意歪曲了事实。tā gù yì wāi qū liǎo shì shí

He deliberately distorted the facts.

“distort” in other languages