English–Chinese

“distant” in Chinese

Chinese

Also疏离 (shū lí) · 疏远 (shū yuǎn)

Pronunciation

Pinyinjiàn wài

Example

他对我显得很见外。tā duì wǒ xiǎn de hěn jiàn wài

He seems very distant toward me.

Illustration for 见外 (distant)

How to say “distant” in Chinese

“Distant” in Chinese is 见外 (jiàn wài).

A person who belongs within a close circle is kept at its edge through restrained behavior.

Full entry for 见外: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 见外

跟朋友交往久了,大家互相不再见外。gēn péng yǒu jiāo wǎng jiǔ le dà jiā hù xiāng bú zài jiàn wài

After spending a long time together, everyone is no longer distant from one another.

Tips for using 见外

  • The word usually describes a person's behavior toward someone else, not a fixed personality trait, so its meaning depends on the relationship and situation.

Other Chinese words for “distant”

2

疏离

shū lí

adjectivedistant

我们变得越来越疏离。wǒ men biàn de yuè lái yuè shū lí

We are becoming increasingly distant.

3

疏远

shū yuǎn

adjectivedistant

我们变得疏远了。wǒ men biàn de shū yuǎn le

We have become distant.

“distant” in other languages