English–Chinese
“chat privately” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinsī liáo
Example
如果有问题，请私聊老师。rú guǒ yǒu wèn tí qǐng sī liáo lǎo shī
If you have any questions, please chat with the teacher privately.
How to say “chat privately” in Chinese
“Chat privately” in Chinese is 私聊 (sī liáo).
A conversation moved from a public feed into a private one-to-one channel.
Example sentences with 私聊
这件事私下私聊比较好。zhè jiàn shì sī xià sī liáo bǐ jiào hǎo
It would be better to chat privately about this.
Tips for using 私聊
- In everyday platform English, the action and the channel often appear in separate phrases such as message privately or take it to a private chat, while Chinese packs both ideas into one verb.