English–Chinese

“calm” in Chinese

Chinese

Also坦然 (tǎn rán) · 平静 (píng jìng) · 沉稳 (chén wěn) · 从容 (cóng róng) · 沉着 (chén zhuó)

Pronunciation

Pinyinlěng jìng

Example

遇到问题时,他仍然很冷静。yù dào wèn tí shí tā réng rán hěn lěng jìng

When he encounters a problem, he remains calm.

Illustration for 冷静 (calm)

How to say “calm” in Chinese

“Calm” in Chinese is 冷静 (lěng jìng).

A mind that stays steady under pressure, keeping emotion from taking over judgment.

Full entry for 冷静: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 冷静

在紧急情况下,保持冷静很重要。zài jǐn jí qíng kuàng xià bǎo chí lěng jìng hěn zhòng yào

In an emergency, it is important to stay calm.

Tips for using 冷静

  • In conversation, 冷静一点 (lěngjìng yìdiǎn, "a little calmer") can sound like a sharp command, while 请先冷静一下 (qǐng xiān lěngjìng yíxià, "please settle down first") sounds more considerate.

Other Chinese words for “calm”

面对问题,他依然坦然。miàn duì wèn tí tā yī rán tǎn rán

Even when facing problems, he remains calm.

3

平静

píng jìng

adjectivecalm

他看起来很平静。tā kàn qǐ lái hěn píng jìng

He looks very calm.

4

沉稳

chén wěn

adjectivecalm

他很沉稳,不会慌张。tā hěn chén wěn bú huì huāng zhāng

He is very calm and doesn't panic.

5

从容

cóng róng

adjectivecalm

他在会议上从容地回答了所有问题。tā zài huì yì shàng cóng róng dì huí dá le suó yǒu wèn tí

He calmly answered all the questions at the meeting.

6

沉着

chén zhuó

adjectivecalm

考试时要保持沉着。kǎo shì shí yào bǎo chí chén zhuó

Keep calm during the exam.

7

淡定

dàn dìng

adjectivecalm

他遇到问题也很淡定。tā yù dào wèn tí yě hěn dàn dìng

He stays calm even when he runs into problems.

“calm” in other languages