English–Chinese
“be thorough” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinmiàn miàn jù dào
Example
他做事很面面俱到，大家都很放心。tā zuò shì hěn miàn miàn jù dào dà jiā dōu hěn fàng xīn
He is very thorough in everything he does, so everyone feels at ease.
How to say “be thorough” in Chinese
“Be thorough” in Chinese is 面面俱到 (miàn miàn jù dào).
Attention spreads across all sides of a task so that both details and people are properly included.
Example sentences with 面面俱到
会议的准备他安排得面面俱到，没有遗漏。huì yì de zhǔn bèi tā ān pái de miàn miàn jù dào méi yǒu yí lòu
He arranged the meeting preparations thoroughly, leaving nothing out.
Tips for using 面面俱到
- This word is especially useful for describing careful planning or service when the important point is how many small needs have been anticipated.