English–Chinese
“be abuzz” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinfèi fèi yáng yáng
Example
这条新闻一出，网上就沸沸扬扬。zhè tiáo xīn wén yì chū wǎng shàng jiù fèi fèi yáng yáng
As soon as this news came out, the internet was abuzz.
How to say “be abuzz” in Chinese
“Be abuzz” in Chinese is 沸沸扬扬 (fèi fèi yáng yáng).
A whole community seems to bubble and surge as one topic spreads from person to person.
Example sentences with 沸沸扬扬
关于这件事，校园里传得沸沸扬扬。guān yú zhè jiàn shì xiào yuán lǐ chuán de fèi fèi yáng yáng
The whole campus was abuzz with talk about this matter.
Tips for using 沸沸扬扬
- The idiom highlights the scale and noise of a public reaction, so it suits reports and headlines more naturally than a quiet private conversation.