English–Chinese
“attentive” in Chinese
How to say “attentive” in Chinese
“Attentive” in Chinese is 殷勤 (yīn qín).
Warm, careful attention expressed by noticing another person's needs and responding generously.
Example sentences with 殷勤
他对新来的同事很殷勤，经常主动帮忙。tā duì xīn lái de tóng shì hěn yīn qín jīng cháng zhǔ dòng bāng máng
He is very attentive to the new colleague and often offers to help.
Tips for using 殷勤
- In conversational Chinese, this adjective fits a host or service worker whose welcome includes several thoughtful acts rather than only a polite greeting.
Other Chinese words for “attentive”
服务员对每位顾客都很细致。fú wù yuán duì měi wèi gù kè dōu hěn xì zhì
The servers are very attentive to every customer.