English–Chinese
“all the way” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyinyī lù shàng
Example
我一路上都在想你。wǒ yí lù shàng dōu zài xiǎng nǐ
I kept thinking about you all the way.
How to say “all the way” in Chinese
“All the way” in Chinese is 一路上 (yī lù shàng).
A continuous thread of action or thought spanning the whole journey.
Example sentences with 一路上
孩子们一路上都很兴奋，一直在指着窗外。hái zi men yí lù shàng dōu hěn xīng fèn yì zhí zài zhǐ zhe chuāng wài
The children were excited all the way and kept pointing out the window.
Tips for using 一路上
- English can use a similar expression to stress reaching a destination, while this Chinese adverb often describes what happens during the journey itself.