English–Chinese
“all over town” in Chinese
Chinese
Pronunciation
Pinyindà jiē xiǎo xiàng
Example
雨后，大街小巷都是积水。yǔ hòu dà jiē xiǎo xiàng dōu shì jī shuǐ
After the rain, there was standing water all over town.
How to say “all over town” in Chinese
“All over town” in Chinese is 大街小巷 (dà jiē xiǎo xiàng).
A situation spreads from the city's main roads into its smallest lanes, leaving no part of town outside it.
Example sentences with 大街小巷
夏夜，音乐从大街小巷传来。xià yè yīn yuè cóng dà jiē xiǎo xiàng chuán lái
On a summer night, music came from every street and alley.
Tips for using 大街小巷
- The expression works in both conversation and ordinary reporting, giving a compact way to frame a situation as widespread across a town.