English–Chinese

“afterward” in Chinese

Chinese

Also事后 (shì hòu) · 其后 (qí hòu)

Pronunciation

Pinyinsuí hòu

Example

他随后离开了办公室。tā suí hòu lí kāi le bàn gōng shì

He left the office afterward.

Illustration for 随后 (afterward)

How to say “afterward” in Chinese

“Afterward” in Chinese is 随后 (suí hòu).

A second event arrives on the same timeline soon after the first.

Full entry for 随后: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 随后

事故发生后,救援人员随后到达了现场。shì gù fā shēng hòu jiù yuán rén yuán suí hòu dào dá le xiàn chǎng

After the accident, the rescue workers then arrived at the scene.

Tips for using 随后

  • Compared with more casual sequence markers, this word is especially natural in reports and written narratives, where it keeps the order of events compact.

Other Chinese words for “afterward”

2

事后

shì hòu

adverbafterward

出了问题,事后我们再处理。chū le wèn tí shì hòu wǒ men zài chú lǐ

If a problem comes up, we will deal with it afterward.

3

其后

qí hòu

adverbafterward

他去了北京,其后我没有再见到他。tā qù le běi jīng qí hòu wǒ méi yǒu zài jiàn dào tā

He went to Beijing, and afterward I never saw him again.

“afterward” in other languages