English–Chinese

“accidentally” in Chinese

Chinese

Also一不小心 (yī bù xiǎo xīn) · 不小心 (bù xiǎo xīn)

Pronunciation

Pinyinbù shèn

Example

他不慎把杯子打破了。tā bú shèn bǎ bēi zi dǎ pò le

He accidentally broke the cup.

Illustration for 不慎 (accidentally)

How to say “accidentally” in Chinese

“Accidentally” in Chinese is 不慎 (bù shèn).

A lapse in care turns an ordinary action into an unintended problem.

Full entry for 不慎: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 不慎

司机不慎导致了车祸。sī jī bú shèn dǎo zhì le chē huò

The driver accidentally caused a traffic accident.

Tips for using 不慎

  • For conversational Chinese, this word is useful for recognizing a written or formal tone, while simpler everyday wording usually sounds more natural among friends.

Other Chinese words for “accidentally”

一不小心把杯子打破了。yí bù xiǎo xīn bǎ bēi zi dǎ pò le

I accidentally broke the cup.

我不小心把杯子打碎了。wǒ bù xiǎo xīn bǎ bēi zi dǎ suì le

I accidentally broke the cup.

“accidentally” in other languages