TOPIK · Level 336
15 words
Search Korean words by Hangul, romanization or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Korean word
Romanizationhwalbalhaejida
수업 시간에 모두가 의견을 내서 수업 분위기가 활발해졌어요.su eop si ga ne mo du ga ui gyeo neul nae seo su eop pu nwi gi ga hwal bal hae jeo sseo yo
The class atmosphere became lively because everyone shared their opinions.
토론이 이어지자 회의 분위기가 활발해졌어요.to ro ni i eo ji ja hoe ui pu nwi gi ga hwal bal hae jeo sseo yo
As the discussion continued, the meeting atmosphere became lively.
A group or situation shifts from quiet or low-energy to active, animated participation.
분위기가 활발해지다pu nwi gi ga hwal bal hae ji da
become lively
토론이 활발해지다to ro ni hwal bal hae ji da
become lively
대화가 활발해지다tae hwa ga hwal bal hae ji da
become lively
활기를 되찾다hwalgireul toechattta: Recover lost energy or momentum and become active again.
기운이 나다kiuni nada: Gain enough energy to move or speak actively.
북적대다pukjjeokttaeda: Become crowded and noisy with many people or things moving around.
사람이나 모임의 기운이 밝아지고 활동이 늘어나 말이나 움직임이 활발해지는 상태가 되다.sa ra mi na mo i mui ki u ni pal ga ji go hwal dong i neu reo na ma ri na um ji gi mi hwal bal hae ji neun sang tae ga toe da
The formation joins 활발 (hwalbal, "lively and active") and 해지다 (haejida, "become") to express becoming lively rather than simply being lively.