Korean word

한숨

Pronunciation

Romanizationhansum

Meaning

  • nounsigh

Example

스트레스를 받으면 한숨을 자주 쉰다.seu teu re seu reul pa deu myeon han su meul cha ju swin da

People often let out a sigh when they are stressed.

Illustration for 한숨 (sigh)

More examples

회의가 길어져서 모두가 한숨을 쉬었다.hoe ui ga ki reo jeo seo mo du ga han su meul swi eot tta

Everyone sighed because the meeting dragged on.

Core concept

A breath released to let out emotional pressure, disappointment, or weariness.

Common phrases

  • 한숨을 쉬다han su meul swi da

    sigh

  • 한숨을 참다han su meul cham tta

    hold back a sigh

  • 한숨이 나오다han su mi na o da

    let out a sigh

Similar words

숨sum: Air taken into or sent out of the body in a single breath.
호흡hoheup: The act and rhythm of drawing air in and sending it back out.

Definition in Korean

답답함이나 아쉬움이 있어 짧게 또는 길게 내뱉는 숨tap tta pa mi na a swi u mi i sseo jjal kke tto neun kil ge nae baen neun sum

Word origin

No reliable etymology is established for this native Korean word, so claims about its apparent parts should be treated cautiously.

Usage tips

  • English sigh can express relief as well as distress, while this word often signals that a situation feels burdensome or disappointing.

Related words

  • 한숨짓다hansumjitttasighverb
  • 한숨소리hansumsorisigh soundnoun

Word lists with this word