Korean Conversation · Level 426
15 words
Korean word
전세권
Pronunciation
Romanizationcheonsegwon
Meaning
- noundeposit-based leasehold
Example
계약 전에 전세권이 등기되어 있는지 확인하세요.kye yak cheo ne cheon se gwo ni teung gi doe eo in neun ji hwa gin ha se yo
Before signing the contract, check whether the deposit-based leasehold is registered.
More examples
이사 전에 전세권 여부를 꼭 확인하세요.i sa cheo ne cheon se gwon yeo bu reul kkok hwa gin ha se yo
Before moving, be sure to check whether there is a deposit-based leasehold.
Core concept
A legal right tied to the property that safeguards a tenant's large rental deposit.
Common phrases
전세권 여부cheon se gwon yeo bu
presence of a deposit-based leasehold
전세권이 있다cheon se gwo ni it tta
have a deposit-based leasehold
Similar words
전세cheonse: A fixed-term home rental requires one large deposit held during the tenancy.
월세wolse: A regular payment made each month for living in a rented home.
보증금pojeunggeum: Money placed with a landlord to cover damage or unpaid duties under a lease.
계약kyeyak: A legally binding agreement sets the duties and rights of the people involved.
Definition in Korean
전세권은 전세금을 맡긴 사람이 그 보증금을 보호받기 위해 해당 부동산에 대해 갖는 등기 가능한 법적 권리cheon se gwo neun cheon se geu meul mat kkin sa ra mi keu po jeung geu meul po ho bat kki wi hae hae dang pu dong sa ne tae hae kan neun teung gi ka neung han peop jjeok kwol li
Word origin
It is formed from jeonse, the deposit-based rental system, and gwon, the Sino-Korean word for right.
Usage tips
- A registry check matters because recording the right helps establish its priority if other creditors make claims.