Korean word

잡아당기다

Pronunciation

Romanizationchabadanggida

Meaning

  • verbpull

Example

문을 잡아당기면 문이 열린다.mu neul cha ba dang gi myeon mu ni yeol lin da

The door opens if you pull it.

Illustration for 잡아당기다 (pull)

More examples

아이들이 장난감 줄을 잡아당기면 소리가 난다.a i deu ri chang nan gam chu reul cha ba dang gi myeon so ri ga nan da

When the children pull the toy string, it makes a sound.

Core concept

Someone takes hold of an object and brings it closer with physical force.

Common phrases

  • 가방 끈을 잡아당기다ka bang kkeu neul cha ba dang gi da

    pull the bag strap

  • 문고리를 잡아당기다mun kko ri reul cha ba dang gi da

    pull the door handle

  • 장난감 줄을 잡아당기다chang nan gam chu reul cha ba dang gi da

    pull the toy string

Similar words

당기다tanggida: To pull an object toward oneself or in a chosen direction with a hand or tool.
끌다kkeulda: To pull an object along the floor or ground while it stays in contact with the surface.

Definition in Korean

손이나 물건을 잡아서 자기 쪽으로 힘을 주어 끌어당기는 행동을 이르는 말.so ni na mul geo neul cha ba seo cha gi jjo geu ro hi meul chu eo kkeu reo dang gi neun haeng dong eul i reu neun mal

Word origin

The verb is formed from Korean elements for grasping and pulling, so its structure reflects taking hold before drawing something closer.

Usage tips

  • In practical instructions, this verb signals an intentional pull on something that can be held, which helps distinguish the action from a general change of position.

Opposites

Related words

Word lists with this word