Korean word

실거래가

Pronunciation

Romanizationsilgeoraega

Meaning

  • nounactual transaction price

Example

중고차의 실거래가가 기대보다 낮았어요.chung go cha ui sil geo rae ga ga ki dae bo da na ja sseo yo

The used car's actual transaction price was lower than expected.

Illustration for 실거래가 (actual transaction price)

More examples

최근 거래된 실거래가를 보고 가격을 정했어요.choe geun keo rae doen sil geo rae ga reul po go ka gyeo geul cheong hae sseo yo

I set the price after looking at the actual transaction prices from recent transactions.

Core concept

The recorded number that shows what a real deal ended up costing, rather than a hoped-for amount.

Common phrases

  • 부동산 실거래가pu dong san sil geo rae ga

    actual real estate transaction price

  • 중고차 실거래가chung go cha sil geo rae ga

    actual used-car transaction price

  • 아파트 실거래가a pa teu sil geo rae ga

    actual apartment transaction price

Similar words

가격kagyeok: The stated cost of buying a product or service.
매매가maemaega: The price settled by both sides of a sale.
시세sise: The prevailing price level shaped by current market demand and supply.

Definition in Korean

실제 거래에서 체결되어 신고되거나 장부에 오른 거래의 가격sil je keo rae e seo che gyeol doe eo sin go doe geo na chang bu e o reun keo rae ui ka gyeok

Word origin

실 (sil, "actual") + 거래 (georae, "transaction") + 가 (ga, "price") forms a term for the price fixed in an actual transaction.

Usage tips

  • This word is useful when separating a real sale amount from a seller's asking figure or an estimated value.

Opposites

Related words

  • 실거래silgeoraeactual transactionnoun
  • 실거래액silgeoraeaekactual transaction amountnoun
  • 거래keoraetransactionnoun

Word lists with this word