Korean word

수령확인

Pronunciation

Romanizationsuryeonghwagin

Meaning

  • nounreceipt confirmation

Example

택배를 받자마자 수령확인을 했어요.taek ppae reul pat jja ma ja su ryeong hwa gi neul hae sseo yo

I confirmed receipt as soon as I got the package.

Illustration for 수령확인 (receipt confirmation)

More examples

배송 앱에서 수령확인을 눌렀어요.pae song ae be seo su ryeong hwa gi neul nul leo sseo yo

I tapped receipt confirmation in the delivery app.

Core concept

The act of checking and documenting that someone has received an item or document.

Common phrases

  • 택배 수령확인taek ppae su ryeong hwa gin

    package receipt confirmation

  • 수령확인 완료su ryeong hwa gin wal lyo

    receipt confirmation complete

  • 수령확인 메일su ryeong hwa gin me il

    receipt confirmation email

Similar words

수령suryeong: Formal acceptance and taking possession of an item or document.
확인hwagin: A check made to make sure facts or details are correct.
영수증yeongsujeung: A paper or digital record that proves a purchase or payment.

Definition in Korean

물품·서류의 수령 사실을 확인하여 그 결과를 증빙하거나 기록으로 남기는 절차나 행위 자체를 가리키는 명사.mul pum seo ryu ui su ryeong sa si reul hwa gin ha yeo keu kyeol gwa reul cheung bing ha geo na ki ro geu ro nam gi neun cheol cha na haeng wi cha che reul ka ri ki neun myeong sa

Word origin

수령 (suryeong, "receiving an item") names the receipt itself, and 확인 (hwagin, "confirmation") turns that receipt into a verified record.

Usage tips

  • Unlike a simple statement that something arrived, this term highlights a recorded confirmation, which helps explain its use in business and delivery contexts.

Opposites

Related words

Word lists with this word